制作実績

制作実績 · 2020/06/18

これまで、「日本語で制作した販促ツールを翻訳して海外で使用」ということはありましたが、海外から海外の方のご依頼というのは初の出来事でした。 恥ずかしながら、僕は英語もフランス語もできませんので、グーグル翻訳を駆使してなんとか制作を進めておりましたが、やはりフランス語は難しい！最後は、お客様のことを考えてプロの方に翻訳をお願いしました☆ アントワーヌさんは、YouTubeをはじめ、ホームページなど露出を多くされており、そこから読み取れることも多かったので、制作はとても助かりました！ 日本にも何度か来られているようで、ときどき日本語でメッセージをいただけるとホっとしたり（笑） 僕も少しでも、安心していただけるようフランス語でご挨拶を返してみたり、言語が異なることの難しさと暖かさを同時に感じることができました。

制作実績 · 2020/05/17

不動産買取のマンガチラシ完成です！ 不動産のように、いつその時が来るか分からないサービスは頻度の勝負でもあると思いますので、「あのマンガの所にも聞いてみようか」と、都度、大きな印象を残せるチラシになっていたら嬉しいです^_^

制作実績 · 2020/05/17

●奈良はんぐる教室さま ●サービス：韓国語教室 ●エリア：奈良県奈良市 ●URL：http://www.narahgs.com ●形式：A4サイズまんがチラシ

制作実績 · 2020/05/17

●行政書士リーガルプラザ様（https://legal-plaza.com） ●サービス：終活ゼミ ●形式：A4まんがチラシ 今回は、終活ゼミの漫画チラシです☆ 数字やコンテンツの部分は、お客様がご自身で打ち変えられるよう作成しました^_^ これまでやってこられたことの集大成としての「終活ゼミ」。今回が第一回目ということもありますので、参加者のご意見を取り入れながら、より良いゼミに成長されることをお祈りしております！

制作実績 · 2020/05/09

以前より、似顔絵やチラシ、ハガキDMでお世話になっております 杉並区のタマキ薬局さまより「看板リニューアル」のご依頼をいただきました☆ 「華やかに、目立つ様に、親やすいように」とのご希望のもと 何度か案のやりとりをさせていただき、2019年末、ついに完成しました〜☆

制作実績 · 2020/05/09

●お客様：サンエス様 ●サービス：アルミ専用の塗料スプレー ●エリア：全国 ●配布方法：取引店の営業用ツール ●形式：A4まんがチラシ

制作実績 · 2020/05/09

●お客様：中古ラケットワールド様（https://www.rakuten.co.jp/pfworld/） ●サービス：新品ラケットがお得に買えるサービス ●エリア：全国●配布方法：同梱、店舗に貼る、看板 ●形式：B4変形 まんがチラシ

制作実績 · 2020/05/09

似顔絵っていうと、すごく特徴を大袈裟に描かれたり、ディフォルメして描かれたり、「確かに似てるんだけど、ビジネスには使いづらいな〜」なんて思われた事はないでしょうか？ でも、キタデザインのビジネス似顔絵は、お客様の感想によりますと、その辺の「加減が絶妙」なところが良い！とのことです😊 ありがたいですね〜☆

制作実績 · 2020/04/03

誰もが認知症にはなりたくないものですが、なってしまってからでは 間に合わない事の一つが「家族による財産管理」なんだそうです。 家族に迷惑がかからないよう、自分の介護費用は、 自分の預金の中から出してもらおうと お考えの方も多いと思うのですが、 認知症になってからだと、それも厳しいようなのです。 なんか、ちょっとした差し押さえみたいな印象を受けちゃいますよね^^; で、 そうならないために考え出されたのが、この「もの忘れ信託」。

制作実績 · 2019/12/20

●帯広畜産大学　グローバルアグロメディシン研究センター様 （http://univ.obihiro.ac.jp/~dosanko/） 　デジタルグラフィックス株式会社さまよりのご依頼 ●目的：障がい者や高齢者・初心者に安全な乗用馬の生産研究の成果報告 ●形式：A4まんがチラシ 今回は、帯広にありますWEB制作会社 デジタルグラフィックス（株）河村社長さまよりのご依頼で、 お客様である帯広畜産大学の馬介在活動室さまの マンガチラシを作成させていただきました☆